2014 Kistelek

2013 őszén kísérő tanárként részt vettem diákjaink németországi tanulmányi kirándulásán. A testvériskolában tett látogatás pedagógiailag, módszertanilag nagy hatással volt rám. Idén lehetőségen volt részt venni a német tanárok és diákok vendégfogadásában, amely szintén nagy élmény volt számomra.A fogadó családok néhány napra gyakorlatilag „örökbe fogadják” a német diákokat. Ez meghatározó élményt jelent nemcsak a diákok, hanem szüleik, testvéreik számára is. Minden gyerek eltérő módon, nyelvileg és szociálisan a saját maga szintjén éli meg a cserekapcsolatot, azonban az elválás pillanatában mindannyiuk szíve összeszorul, sokan könnyes szemmel búcsúznak el társaiktól. Álljon itt néhány fogadó diák gondolata a látogatással kapcsolatban.„Ez a hét tökéletes lehetőséget adott ahhoz, hogy gyakoroljuk az angolt, még akkor is, ha a németek nem beszéltek annyira jól. Szerintem a programok jók voltak és a társaság is összejött a végére. Új barátokat szereztünk, akikkel remélhetőleg majd tartjuk a kapcsolatot. Viszont abba szomorú belegondolni, hogy ezekkel a gyerekekkel valószínűleg soha többet nem fogunk találkozni.”„A németekkel töltött napok izgalmasak és viccesek voltak. Sokat nevettünk. A többség értette, amit mondtak és ők is értették, amit mi mondtunk.”„Egyrészről azért volt jó, mert sokat beszélhettünk angolul, másrészről pedig sok új barátot szereztünk. Élveztem az új barátságok miatt, és az miatt, hogy sok új tapasztalattal és élménnyel gazdagodhattam. Sosem fogom megbánni, hogy részt vettem egy ilyen programban. Nagyon élvezetes hetet töltöttünk el velünk együtt.”„Szerintem egy jó, kellemes hetet töltöttünk együtt a németekkel. Izgatottak voltunk, amikor megérkeztek. Voltunk Szegeden, Budapesten, Ópusztaszeren és mindannyian jól szórakoztunk. Új élményeket és barátokat szereztünk. A tanárok kedvesek voltak és jó programokat szerveztek. Néha már egy kicsit elfáradtunk, de megérte a látványért, élményért. Összességében egy élmény dús, vidám hét volt. A németeket nagyon megkedveltem. És már hiányzott a ’németem’ is, remélem, még találkozni fogok vele valamikor.”„Nagyon élveztem ezt a hetet. A német vendégem igazán aranyos és barátságos volt. Sokat beszélgettünk a családjáról és hogy ott Németországban mennyire másabbak a dolgok, mint itt. A heti programok is tetszettek. Szinte minden nap, miután hazajöttünk a kirándulásról, szerveztünk egy kis külön programot a többiekkel. Volt bowling, a parkban beszélgetés és nem egyszer focizás is.”

„Nagyon tetszettek a programok! Humorosak és kedvesek voltak a németek. Nagyon hiányoznak! Sokat beszélgettünk.”

„Nagyon élmény dúsak voltak a programok. Látszott, hogy a német vendégek is élvezték. Nagyon izgalmas volt a németeknek a fogadóknál aludni. Személy szerint nekem nagyon érdekes volt.”

„Szerintem ez egy nagyon jó élmény volt, mivel úgy érzem, hogy fejleszthettem az angol tudásom, és még új barátokat is szereztem.”

„Az volt a jó a német fogadásban, hogy sok program volt és még az iskolában csak az első négy óra volt megtartva.”

„Jól éreztem magam a németekkel. A kedvencem a Csodák Palotája volt. Tetszett a vasárnapi focizás és a focimeccsek nézése este.”

A diákokkal együtt hálásak vagyunk iskolánk vezetőségének, valamint szervező kollégámnak, Kiss Imre tanár úrnak, hogy részt vehettünk a testvériskolai programban. Remélem, a jövőben még sok gyerek részesülhet majd hasonló élményben.

A partneriskolai kapcsolatok a következő tanév októberének első hetében folytatódnak a thüringiai Mechterstädtben. Már el is kezdődtek a szervezési feladatok, tájékoztatott minket levelében Peter Bake a német csoport állandó kísérője.A búcsúvacsorán Frank Teichmann, a Bertha von Suttner Iskola igazgatója megköszönte a szülők és kollégák áldozatos munkáját, a város vezetésének anyagi támogatását. Beszédében kiemelte, hogy a vendégek betekintést nyerhettek a magyar családok életébe, a szegedi, ópusztaszeri és budapesti kirándulások alkalmával megismerkedhettek Magyarország történelmi és kulturális hagyományaival. A nyelvi készségek fejlődése mellett ismét új barátságok születtek. A partneriskolai kapcsolat fennállásának 10. évfordulójára egy réztáblát adott át iskolánknak.Az elmúlt időszakra tekintve elmondhatjuk, hogy közel 100-100 magyar és német tanuló és 15-15 tanár vett részt a programokon. Városunk és iskolánk vezetése mindig együttműködött a kapcsolat fenntartásában. Legnagyobb dicséret a magyar és a német szülőket illeti, hiszen idegen gyermekeket fogadtak otthonukba, gondoskodtak ellátásukról, kényelmükről.Gyermekeink jövője, oktatása és nevelése társadalmunk egyik legfontosabb feladata. Saját kultúránk megbecsülése, más országok kultúrájának megismerése hozzásegíthet minket, hogy megtaláljuk helyünket Európában.