Willkommen in Kistelek!
Idén már 3. alkalommal fogadhattuk a mechterstädti Bertha-von-Suttner-Regelschule diákjait a már 8 éve tartó partneriskolai kapcsolat keretében Kisteleken.
Október 25-én este 8 óra után érkezett iskolánkba a 23 thüringiai diák, s az őket kísérő 4 pedagógus (Karin Varga, Peter Bake, Dagmar Pischel és Silvia Matthieß).
Másnap Csányi József igazgató úr a felsőtagozatosok előtt az aulában köszöntötte vendégeinket, akik a délelőtti óralátogatások során bepillantást nyerhettek iskolánk hétköznapi életébe. Délután a sportcsarnokban megrendezett, immáron hagyományos kézilabda találkozó a vendégek győzelmével ért véget.
A hét további napjaiban is felejthetetlen élményekben volt részünk. Egy kis ízelítő a programokból: Ópusztaszeri Nemzeti Emlékpark, Kóborló, Sziksóstói Kalandpark, Szegedi Dóm, Tropicarium, Fővárosi Nagycirkusz, Csodák Palotája, Parlament, Budai Vár, Napfényfürdő Aquapolis Szeged.
Péntek délelőtt Égető Katalin, iskolánk diákönkormányzatát segítő tanár vezetésével bemutattuk diákparlamentünk munkáját. A délutáni szüreti bálon már együtt bulizott mindenki.
Német kollegáink sem fogják elfelejteni a gödöllői Királyi Kastélyban tett látogatást és a budapesti József Attila Színház Made in Hungária című előadását. Ezt a kellemes vasárnapot a régi Tanyacsárdában elfogyasztott vacsora zárta. „Pedagógus kórusunk” nótacsokorral szórakoztatta a vendégeket.
Mint minden alkalommal, idén is sok feladat hárult a vendéglátó családokra. Az esti programok megszervezése mellett még vasárnap is azon fáradoztak a szülők, hogy a gyerekek jól érezzék magukat.
A búcsúvacsorán Nagy Sándor polgármester úr köszöntötte a jelenlévőket, és kívánt sok sikert a partnerkapcsolat folytatásához.
Szerda reggel fájó szívvel, de sok élménnyel gazdagodva váltunk el egymástól. Viszontlátásra! Jövőre találkozunk Mechterstädtben!
Ezúton szeretnék köszönetet mondani Muhelné Madácsi Magdolna tanárnőnek a programok összeállításában és lebonyolításában nyújtott segítségéért, az iskola vezetőségének és minden dolgozójának aktív részvételükért, az Aqua Hotel munkatársainak a német kollegáink színvonalas vendéglátásáért, a Kisteleki Polgármesteri Hivatalnak anyagi támogatásáért és végül, de nem utolsó sorban a vendéglátó családoknak áldozatos munkájukért.
2010-2012-ben a partneriskolai kapcsolat megvalósításának anyagi hátterét a Tempus Közalapítvány által kezelt Comenius Iskolai együttműködések program biztosítja.
Kiss Imre
Programm (25. Oktober-03. November 2010)
| Tag | Programm | +++ Programm für die Kollegen |
| 25.10. |
gegen 19 Uhr
MontagAnkunft, Empfang in der Schule, Begrüßung im Speisesaal der SchuleAbendessen im Hotel mit den ungarischen Kollegen (ca. 9 Pers.)26.10.
14-17 Uhr
DienstagBegrüßung der Gäste in der Schulaula
Teilnahme am Unterricht
Mittagessen in der Schule
Handball, Fußball in der Sporthalle
17.00 Kaffeepause
18.00 Fischrestaurant „Fehértó”27.10.
-17 Uhr
MittwochBusfahrt nach Ópusztaszer
Mittagessen auf dem Farm „Kóbor-ló”
Abenteuerpark in der Nähe von Szeged
Abendessen in Szeged
Restaurant „Jobb, mint otthon” (Besser als zu Hause)28.10.
DonnerstagReise nach Budapest ( Campona-Tropicarium, Circolombia )
Ankunft in Kistelek ca. 19 UhrÜberraschung29.10
FreitagTeilnahme am Unterricht
Mittagessen in der Schule
Erntedankfest Tanzveranstaltung (Szüreti bál)Pizzaparty im Lehrerzimmer
(Pizza und Palatschinken)30.10.
SamstagReise nach Budapest (Csodák Palotája/Palast der Wunder/, Parlamentbesuch, Burgviertel)
Ankunft in Kistelek ca. 20 UhrAbendessen im Hotel31.10.
SonntagFreies Programm mit den GastfamilienReise nach Budapest
Königliches Schloß Gödöllő
15 Uhr Theaterbesuch
Musical: Made in Hungaria
Abendessen im „Tanyacsárda”01.11.
MontagNapfényfürdő Aquapolis Szeged
(den ganzen Tag)Abendessen im Hotel02.11.
DienstagSpaziergang in Szeged
Einkauf im Supermarkt CORA
Ankunft in Kistelek
Bewertung des Projekts, Präsentation der Ergebnisse, Diashow
Gemeinsames Abendessen der Teilnehmer (Schüler, Eltern, Kollegen) 03.11.
MittwochAbschied nehmen, Abfahrt unserer Gäste
Képek
Barangolások
